Resumo Este artigo discute a possível privatização da Petrobrás. Argumenta-se que, apesar das razões econômicas que recomendam sua venda, provavelmente os pré-requisitos para ela não existirão no curto prazo. O objetivo do artigo é contribuir para a discussão desta proposta, através da organização dos argumentos relacionados à privatização - o “modelo YPF”. A alternativa é o “modelo PDVSA”, abrindo o setor de petróleo, mantendo a Petrobrás uma empresa estatal. Por fim, são sugeridas algumas questões para reflexão e apresentados alguns dados associados ao valor real da empresa.

Abstract This paper discusses the possible privatization of Petrobrás. It is argued that, despite the economic reasons that recommend its sale, probably the prerequisites for it will not exist in the short term. The purpose of the paper is to contribute to the discussion of this proposal, through the organization of the arguments related to the privatization - the “YPF model”. The alternative is the “PDVSA model”, opening up the oil sector, with Petrobrás remaining a State-owned company. Finally, some issues for reflection are suggested and some data associated with the company’s actual value are presented.

RESUMO Este artigo discute a regulamentação dos setores de infraestrutura, especialmente no caso das indústrias de grade. São apresentados os principais modos de regulação e os modelos organizacionais mais frequentes aplicados a este tipo de indústria. Adotando a indústria de gás natural como uma estrutura de referência básica, uma análise é desenhada para enfatizar o papel do acesso aberto para aumentar a competitividade das indústrias de grade. Alguns aspectos discutidos no artigo são destacados usando a privatização da indústria britânica de gás como exemplo.

ABSTRACT This paper discusses regulation of infra structure sectors, especially in the case of grid industries. The main modes of regulation and the most frequent organizational models applied to this kind of industry are presented. Adopting the natural gas industry as a basic reference framework, an analysis is drawn to emphasize the role of open access to increase competitiveness of grid industries. Some aspects discussed in the paper are highlighted using the British gas industry privatization as an example.